Prevod od "soudního lékaře" do Srpski

Prevodi:

patologa

Kako koristiti "soudního lékaře" u rečenicama:

Další zprávy:... Byl to den silných a detailních výpovědí prvního svědka obžaloby inspektora Harveyho Woodside a soudního lékaře Emila Weila.
...nakon uvodnih reèi usledila su detaljna svedoèenja prvih svedoka optužbe, forenzièara Harveya Woodsidea i patologa Emila Weila.
Ale všechny tyto případy byly kanceláří soudního lékaře označeny jako sebevraždy.
Pa, u svakom od ovih sluèajeva, mrtvaèniica je utvrdila samoubistvo.
Vítám u nás detektiva Morrisona a soudního lékaře Haynese.
Danas je tu sa mnom det. Morrison i mrtvozornik Haynes.
Stanovisko soudního lékaře zní, že Niles Dunlap je biologický otec Mayi Kingové."
MišIjenje je mrtvozornika da je NiIes DunIap uistinu krvni otac Maye King.""
No, odvážil jsem se prozkoumat zprávy soudního lékaře o dvou zavražděných Paulsonových spolupachatelích.
Pa, dao sam si slobodu pregledavanja medicinskog izvještaja na Paulsonova dva ubijena suuèesnika.
Alespoň měl pravdu ohledně těch zdravotníků a soudního lékaře.
Bar je bio u pravu za bolnièare i patologa.
Ve zprávě soudního lékaře nebyla žádná zmínka o pohmožděnině.
U izveštaju patologa se ne pominju kontuzije.
Slečno Villaniová, doznání vašeho klienta ve spojení se zjištěním soudního lékaře dostačuje k důvodnému podezření.
G- ðo Villani, priznanje vašeg klijenta, zajedno s nalazim veštaka... opravdano zahtevaju uzorak potreban ovde.
Začali hledat nového federálního soudního lékaře.
Pocece potragu za novim federalnim medicinskim istraziteljem.
Neexistuje způsob, jak by se Patrick Doyle dostal do úřadu soudního lékaře nebo ven, pokud nemá uvnitř nějaký svůj kontakt.
Nema šanse da Patrick Doyle uðe i izaðe iz kancelarije islednika osim ukoliko još uvek ima kontakte unutra.
Skutečným problémem je naše policejní oddělení, které se příliš spoléhá výhradně na důkazy DNA, a přepíná prostředky města a úřadu soudního lékaře.
Pravi problem je u našoj policiji, koja se oslanja samo na DNK dokaze, napinjuæi gradske resurse i gradsku Službu za medicinska ispitivanja.
Finance přislíbené úřadu soudního lékaře, deficit 79 000 dolarů, což odpovídá Vaší dovolené v Dominikánské republice.
Sredstva namenjena Službi za medicinska ispitivanja, manjak od 79.000$, uložen u vaš put u Dominikansku republiku.
Podle našeho soudního lékaře měla rakovinu.
Naš patolog veruje da je imala rak.
Přišla mi odpověď z kanceláře soudního lékaře z Bridgeportu v případu vraždy Richarda Simonse.
Dobila sam izveštaj patologa iz Bridžporta o ubistvu R. Simonsa.
No, říká se o nich, že mají tu moc poslat soudního lékaře do... co je americká verze Sibiře?
Pa, oni su poznati po uništavanju, pošalju patologa u... Koja ja amerièka verzija Sibira?
Takhle to v kanceláři soudního lékaře chodí.
Tako radimo u uredu istražnog sudca.
Co by bylo třeba, abychom dostali skutečného soudního lékaře?
Što je potrebno da se dobije mrtvozornik s punim radnim vremenom u ovom gradu?
Hledali jsme každé tělo, které přijal úřad soudního lékaře.
Taèno. Pa smo istražili svako telo koje je primljeno kod mrtvozornika.
Mezitím prověříme Úřad soudního lékaře, jestli ho třeba nevystopujeme.
U meðuvremenu ispitaæemo u mrtvaènici da vidimo da li možemo odande da ga pronaðemo.
Ano, můžete mě přepojit, prosím, do kanceláře soudního lékaře?
Halo? Možete li da me povežete sa kancelarijom patologa, molim vas?
Vážně čekáte, že uvěřím, že guvernér zvedá telefony v kanceláři soudního lékaře?
Stvarno? Oèekujete da poverujem da se guverner javlja na telefon patologa?
Nechává nám Caroline poslat zprávu soudního lékaře?
Da li je Kerolajn tražila da pošalju izveštaj patologa?
Zpráva soudního lékaře naznačuje, že oběť byla umístěna do rakve v kanceláři koronera a poté odvezena přímo na hřbitov.
Izveštaj patologa ukazuje da je žrtva stavljena u kovèeg u mrtvaènici i onda odneta pravo na groblje.
Máme důkazy, že váš otec podplatil soudního lékaře, aby zatajil vraždu.
Imamo dokaze da je tvoj otac potplatio patologa da prikrije ubistvo.
Vyžádala jsem si vás jako svého soudního lékaře.
Tražila sam te kao svog patologa.
Zvažovala jste někdy kariéru soudního lékaře detektive?
Jesi li ikada razmišljala o karijeri medicinskog istražitelja, detektivko?
I když tu máte jurisdikci, doktore Bergmane, na tomto ostrově je jen jeden Úřad soudního lékaře.
Iako ste nadležni za ovo podruèje, Dr. Bergman, postoji samo jedna kancelarija medincinskog istražitelja na ostrvu.
Jenom náznak toho, že starší kriminalistka v kanceláři soudního lékaře manipulovala s důkazy je nebezpečný.
Èak i nagoveštaj da je viši kriminolog u uredu medicinskog islednika petljao sa dokazima je podstrekaè.
Guvernér je znepokojen dopadem, který skandál může vrhnout na Úřad soudního lékaře.
Guverner je zabrinut šta bi moglo da proistekne iz skandala u uredu medicinskog islednika.
Jedná se o ženu z Úřadu soudního lékaře, Susie Chang.
Radi se o ženi iz ureda medicinskog islednika, Suzi Èeng.
Je v pravidlech něco proti randění něhoho z oddělení soudního lékaře s někým od policie?
Postoji li neko pravilo protiv toga da neko iz ureda M.I. izlazi sa nekim iz, znaš, recimo policije?
Podle zprávy soudního lékaře a posmrtného ztuhnutí tam ležela asi 24 hodin.
Na osnovu mrtvaèke ukoèenosti, patolog je rekao da je ležala tu 24 sata.
5.6260960102081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?